こんにちは、サウザンブックスです。
絵本『MY LOST FREEDOM』翻訳出版クラファンへのご参加、誠に有難うございます。
ただいまの制作状況は、翻訳原稿の1回目のページデザインを終え（初校出し完了）、
編集作業を継続しております。
主には、本文原稿の推敲をしているところですが、想定している読者（小学校高学年から）に向けた表現、特に、漢字や熟語の使い方、ルビについて、などを細かく整理しているところです。
また今後の作業進捗については、こちらの「活動報告」にて、お知らせして参ります。
現状では、書籍の完成は8月を予定しております。
また、完成時期が確定しましたらお知らせします。
完成まで、もうしばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
原書のテキストを忠実に翻訳し、その上で、上学校高学年から読める本として編集を進めております。
※一般販売の予約などは、こちらのページからご対応いただけます。
※今後も、制作状況についてはこちらの「活動報告」でお知らせいたします。
※書籍の完成時期は、編集作業の予定が確定し次第、改めてお知らせいたします。
